Cats and dogs are now allowed in star block units, ending years of anguish for many residents. Approval is still required before bringing any pet on site, or keeping it here. Here’s what’s changed and what residents and owners need to know.